6:44 ص
علم الحشرات
كتاب : كوكب الحشرات : نشوء الحشرات و صعودها
تأليف : سكوت ريتشارد شو
ترجمة : ابتسام بن خضراء
عدد صفحات الكتاب : 291 صفحة
كنتُ أمشي، في وقت متأخر من عصر أحد أیام شھر أكتوبر، عبر دربٍ داخل غابة
مطریة، في المحمیة البیولوجیة بسان رامون (كوستاریكا)، متأملًا في طبیعة الزمن، ومتمنیًا وجود آلة للانتقال عبره. لا تُظھر الغابات الاستوائیة الرطبة فصول [السنة] بوضوح، لذا فأنت عاجزٌ أبدًا عن تخمین الیوم أو الشھر أو السنة بمجرد النظر إلى ما یحیط بك من نباتات حَزَازِیَّة، فھي تطلق حولَھا ھالة خضراء سرمدیة القِدَم، تُسھِّل على المرء تخیل السفر إلى ماضي الزمان، لآلاف السنین، أو مئات آلاف السنین، أو حتى ملایین السنین. إن عبق النباتات المتفسخة والفطریات یتغلغل في الھواء الرطب، وتعج الغابة بدبیب الحشرات، بالمعنییْن: المجازي والحقیقي. فَحَوْل قدميَّ یحوم فیضٌ من صغار الذباب والحشرات الأخرى، مستمتعًا بھدیة من الثمار الفاسدة، الساقطة على
، قدیمة قالھا غروتشو في فیلم حساء البط 3 « عبارة لاذعة » أرض الغابة. ولقد خطرت ببالي حینئذٍ .« ذباب الفاكھة یطیر إلى الموز » : ھي
ویُخوِّض حذائي في ذلك الدرب، مع تعالي أصوات الضفادع، والجنادب الأمریكیة،
والجداجد [صَرَّارات اللیل]، وحشرات الزیز [المنبعثة] من الغابة. فمثلما ھو المعتاد في سان رامون، یھطل المطر طوال الیوم، لذا أصبح دربي موحلًا، أملسَ غادرًا، كلھ طین زلق؛ فالماء في كل مكان من الغابة. وعلى مِظَلَّات فطر عیش الغراب النامي من الخشب المتفسخ على جانب الطریق، تتدحرج قطرات فضیة إلى حافة تلك المظلات؛ تتماسك قلیلًا وتتلألأ، ثم تسقط على أرض الغابة. لقد ملأت أصوات الأمواه المكان، فبقبقة الماء وخریره یُسمَعان من فوق الصخور الحزازیة في النھر، ھادرًا في جداول وغُدران مھملة. وبینما یھبط الضباب الخفیف شیئًا فشیئًا، تتساقط قطرات المطر البراقة من النباتات الزمردیة، المرقشة بمئات من تدرجات اللون الأخضر. أما
أشجار سان رامون، فھي مغطاة بالحزازیات، والأشنیات، والسرخسیات، التي امتصت الماء كأنھا إسفنجة، لیتحرر منھا الماء بعد ذلك رویدًا رویدًا بعد توقف المطر بوقت طویل. وفي الأعلى عند ظُلَّة الغابة، جمعت البرومیلیات 4 ماء المطر في قعور قواعد أوراقھا، مشكلةً بركًا مصغرة لكثیر من ضفادع الشجر، والسَّمادر 5، ومئات الأصناف من الحشرات المائیة. ویتقاطر الماء ویتقاطر في كل مكان.
وعلى الرغم من أنني أمضیت وقتًا طویلًا أمشي في الوحل الزلق، وأخطو كل خطوة من
خطواتي بحذر، فلعل الأحرى بي [حینھا] ألا أستغرق في أحلام الیقظة. ومع أن غابة سان رامون تحوي آلاف أنواع الحشرات، وكثیر منھا مكتشف حدیثًا، أو غیر مكتشف، فإنھا تحوي كذلك -لسوء الحظ- الكثیرَ من الأفاعي الكریھة، وبعضھا قاتل أیضًا؛ فأنا أكره الأفاعي، شأني في ذلك شأن صاحب الشخصیة السینمائیة: إندیانا جونز 6. ومع ذلك، كنت مستمتعًا للغایة وأنا أكتشف نباتات وحشرات آسرةً؛ في كل ما حولي. وفجأة، وبعد انحناءة مني تحت منحدر خفیف قرب جدول صغیر یخرخر، صادفت شجیرة صغیرة من شجیرات الفم الأسود. وفوق ورقة كبیرة من أوراقھا، وعلى
ارتفاع نحو أربع أقدام [ 1.2 مترٍ] عن الأرض، وجدتُ الآلة التي أریدھا للانتقال بالزمن. كانت تلك الآلة بطول ثلاث بوصات [ 7.6 سنتیمترات] تقریبًا، وبلونٍ بنيٍّ مُحمرٍّ غامق، ولھا قرنا استشعار طویلان ملتویان، تزینھما قطرات الطَّلِّ الباقیة بعد ھطول المطر..... الخ
--------------------------
محتويات الكتاب :
تمھید: رحلة في الزمن مع الحشرات 9
الفصل الأول: الكوكب الحَشَريُّ 21
الفصل الثاني: صعود المفصلیات 47
العصر الكامبري؛ قبل 541 إلى 485 ملیون سنة، والعصر
الأردوفیشي،
قبل 485 إلى 444 ملیون سنة
الفصل الثالث: الوصول إلى الیابسة في العصر السیلوري 77
العصر السیلوري؛ قبل 444 إلى 419 ملیون سنة
الفصل الرابع: تحت الحَزَازِیَّات بست أقدام 101
العصر الدیفوني؛ قبل 419 إلى 359 ملیون سنة
الفصل الخامس: الرقص في الھواء 129
العصر الكربوني؛ قبل 359 إلى 299 ملیون سنة
الفصل السادس: محرقة الدھر القدیم 161
العصر البیرمي؛ قبل 299 إلى 252 ملیون سنة
الفصل السابع: ربیع العصر التریاسي 205
العصر التریاسي؛ قبل 252 إلى 201 ملیون سنة
الفصل الثامن: نزھة في حدیقة العصر الجوراسي 229
العصر الجوراسي؛ قبل 201 إلى 145 ملیون سنة
الفصل التاسع: العصر الكریتاسي، إزھار وفناء 263
العصر الكریتاسي؛ قبل 145 إلى 66 ملیون سنة
الفصل العاشر: تأملات في الدھر الحدیث 289
الدھر الحدیث؛ قبل 66 ملیون سنة حتى أیامنا ھذه
ملحق الكتاب: فرضیة الكون الحشري 317
شكر وتقدیر 329
مطالعات إضافیة 337
الحواشي 345
مسرد المصطلحات 361
-----------------------------
------------------------------------
ليست هناك تعليقات: